老子は天地の起源を人生の指針とした
『老子』が他の中国の古典と決定的にちがうところは、老子はいっさいの固有名詞を登場させなかったことだ、というのはこれまでなんども言ってきたのですが、そのために、その語句の一つ一つは抽象度を帯びて、そのメッセージは多義的です。老子は、メッセージを多義的にして、誰もが、さまざまな問題がつねに自分の問題として、あるいは、自分の問題を他者の問題として考えることの出来る思考の装置を作ったのでした。第一章の冒頭 […]
CATEGORY
information
岡倉覚三のアジア史構想を覗く
今回は、岡倉覚三が『日本の覚醒』という著書の巻末に、見開きで付けた「年表」を読みます。 岡倉は、ここで「アジア」が本来、昔から、いかに表立たないところで、結びつき合い、それぞれの文化を養い育てようとしていたか、それは「同盟」というような軍事的政治的結びつきではなく、「人類愛」というべき人間的な衝動によって繋がっていたことが見える、弱い繋がりであった。それを、物欲と自己所有欲の強いモンゴル族や近代ヨ […]
岡倉覚三のアジア愛 あるいは、なぜ岡倉はAsia is one.をその後言わなくなったのか
なにかの出来事を「歴史」のひとこまとして語ろうとするとき、それを実証するために、その出来事を目撃した人、経験した人の証言を引用する。当の本人はなにも言っていなくても、その出来事、それに関わった人物の身近にいた人の証言は身近な存在であったというだけで信用度が高くなる。それが、その出来事から遥かのち、何十年も経ってからの回想であっても、その証言者が身近な人だったという理由だけで、信用され引用され、「事 […]
＜無文字文化＞論まとめ
宮澤賢治がゴッホを（ちょうどゴッホが「⽇本」にそれをみていたように）⼤切な発想源としていたことを、前回勉強しました。もちろん、ゴッホは宮澤賢治を知りません。しかし、⼆⼈はとてもよく似ています。⼆⼈ともども、「修羅」を⾃覚しています。 この世の、とくに貧しい⼈びとのために、役に⽴ちたいと強く願い、そこに「まこと」の道を求め、それが成就できない⾃分に修羅を観ていました。（ゴッホは「修羅」という⾔葉を知 […]
宮沢賢治「春と修羅」からゴッホ「星月夜」へ
2月19日(金)のABCは、プルーストが『失われたときを求めて』のなかでときどき使う括弧（ ）の意味深さを考えるところから、宮澤賢治がこの（ ）を独特の使いかたをしていること、そしてまた、日本語の文脈のなかで（ ）はどんな働きをする可能性を持っているかを思い巡らせてみたいと、『春と修羅』の「序」を読んだのでした。 3月13日は、もう少し賢治の詩と（ ）を追いかけてみます。 「春と修羅」という詩篇を […]
プルーストから賢治へ—喩としての括弧
2月19日(金)のABCは、《プルーストから賢治へ》と名付けました。「賢治」とは宮澤賢治のことです。 6日(土)の「プルースト」で、プルーストの文章のなかで括弧、つまり（ ）の使われかたがとても意味深く、そのことを考えていると、日本語の使い手では、宮澤賢治が、この括弧を絶妙に駆使していますねって話になりました。プルーストの（ ）付き文章を見つめながら、思わず脱線していたのですが（この「脱線」こそプ […]
プルースト『失われた時を求めて』の森へ（５）ミルク売りの少女
1月に読んだ「車窓から見る日の出」の描写と、それからすぐに続く「谷間の小さな駅のミルク売りの少女」との出会い（「出会い」と言えるかどうか、むしろ「少女を発見」と言ったほうがふさわしい）—これは、「日の出」の三倍くらい長い文章量ですが、そこを新たな気持で訳してみました。「車窓の日の出」は『失われた時を求めて』のなかでも美しい、というかイメージ豊かな文章で、ボクは以前ABCで読みました、「祖母さんが眺 […]
『失われた時を求めて』の森へ（４）夜明けの汽車の窓の日の出
プルースト(Marcel Proust 1871〜1922）の『失われた時を求めて A la recherche du temps perdu』、最初の「第一巻 スワン家の方へ Du côté de chez Swann」がグラッセ書店から刊行されたのは、1913年11月でした。自費出版でした。 ガリマール書店、ファスケル書店から出版を断られて（1912年12月）、一年後です。その後ガリマール書店 […]