10月23日(金)は、10月10日(土)に読んだ箇所の続きで、プルーストが画家エルスチールの作品を観ながら、その印象を記述していく、文章を読みます。
作品を観るということは、頭の中で、その「絵（イメージ）を書き、絵画（タブロー）を言葉にする」という行為を繰り返している—などというと難しげな議論になりそうですが、—読んでいくと、意外と思い当たることが、多いのではないでしょうか。
今日読むところ、ボクは読んでいると幸田露伴の「観画談」を連想するのですが、同時に「絵を書く、絵画を言葉にする」ことの問題に分け入って行くことになりそうです。
いままでは、「絵を読む」という言い方がされてきていますが、それをボクは「絵（イメージ）を書く、絵画（タブロー）を言葉にする」と言い換えようとしています。